Español en contacto con otras lenguas II: variación y cambio lingüístico
- Palacios (coordinadora)
Aborda el estudio de distintas variedades de español en contacto con otras lenguas, ya sea en áreas de bilingüismo histórico o de reciente hispanización (maya yucateco, otomí , tepehuano, tzutujil, quechua / kichwa, guaraní, malecu, bribri y euskera); específicamente, investiga un conjunto de fenómenos de variación morfosintáctica, semántica y pragmática para obtener una interpretación integradora de los mecanismos que subyacen y regulan el cambio inducido por contacto; esto es, intentamos generar una explicación teórica sistemática de estos cambios emergentes.
Ideologías lingüísticas y categorización social: voces de migrantes bilingües en Hispanoamérica.
- Palacios (coordinadora)
“Ideologías lingüísticas y categorización social: voces de migrantes bilingües en Hispanoamérica” es un proyecto dedicado a la recopilación de experiencias de migrantes en Hispanoamérica. Se ha centrado en migraciones internas rural/urbano en Ecuador y en la región de Chaco en Argentina, y migraciones transfronterizas en Argentina. Estas últimas integradas por migrantes bolivianos y paraguayos residentes en La Plata y paraguayos en Resistencia.
Este proyecto tiene dos finalidades: por un lado, se pretende comprender los complejos aspectos lingüísticos y sociolingüísticos de las situaciones multiculturales y multilingüísticas producto de la migración. Por otro lado, desarrollar estrategias capaces de apoyar procesos de visibilización de colectivos minorizados en contextos de diversidad lingüística y cultural.
De la innovación al cambio lingüístico – hacia un nuevo modelo
- Godenzzi, Pfänder
Bolivianos y Peruanos en el norte de Chile
- Gundermann, Fernández Mallat
Deixis y posicionamiento
- Mick, Palacios
Diálogo entre la sociolingüística y la psicolingüística: reconfiguración morfosintáctica andina
- Godenzzi, Kalt
Edición del Corpus de Salcedo
- Muysken, Olbertz, Pfänder con la colaboración de Dankel, Orjuela, Soto
El «juego» en la gramática. Acerca de las potencialidades del sistema lingüístico y sus explotaciones
- Martínez, Palacios, Pfänder
El uso de los pronombres en el Perú
- Mick, García Tesoro
Tomemos en serio la creatividad del hablante bilingüe. Tipología de situaciones de contacto
- Palacios, Pfänder
Edición del Corpus «Voces Marginadas». Empleadas domésticas en el Perú
- Mick con la colaboración de Alcón, Pfänder, Schumann. Prólogo de Marta Bulnes.
Bibliografía online del Español de los Andes 2000-2010.
- Alcón, Dankel, Fernández Mallat, Godenzzi, Olbertz, Pfänder
Listado de Tesis Doctorales acerca del Español de los Andes
- Albertin, Villegas
Bibliografía seleccionada para la enseñanza
- Fernández Mallat, Garatea, Godenzzi, Mannheim
Corpus, responsabilidad y reciprocidad. Buenas prácticas
- Babel, Bulnes, Kalt, Mick